22-årig betjent blev skudt i hovedet ved Bondi Beach, men er nu hjemme fra hospitalet